1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:00:35,035 --> 00:00:36,755
Doe de handboeien af.

4
00:00:45,212 --> 00:00:46,577
Doe alstublieft de lichten aan.

5
00:00:47,130 --> 00:00:48,130
Hoor je mij?

6
00:00:49,132 --> 00:00:51,669
Ja meneer, inspecteur.

7
00:00:56,598 --> 00:00:58,884
Ga nu verder, voer je nummer in.

8
00:01:00,143 --> 00:01:01,903
Je bedoelt het nummer
die we hier aantrokken?

9
00:01:02,062 --> 00:01:03,581
Zou je ons willen vertellen waarom we dat zouden moeten doen

10
00:01:03,605 --> 00:01:04,890
gratis voor u strippen?

11
00:01:05,190 --> 00:01:06,501
En bovendien: dat is precies

12
00:01:06,525 --> 00:01:08,891
waarvoor we in de gevangenis zitten.

13
00:01:09,194 --> 00:01:11,776
Wees nu aardige meiden
doe precies wat je wordt opgedragen.

14
00:01:12,072 --> 00:01:14,188
Zonder muziek en
gekleed in gevangeniskleding?

15
00:01:14,491 --> 00:01:16,652
En wie ben jij eigenlijk,
ons rondbestellen?

16
00:01:16,952 --> 00:01:20,069
Kom op, hij wil dat we dat doen
zet onze show in sing sing.

17
00:01:24,835 --> 00:01:25,835
Doe je nummer.

18
00:01:26,086 --> 00:01:27,417
Maar wij zijn het vergeten.

19
00:01:27,713 --> 00:01:29,795
Laten we doen alsof, kom op.

20
00:01:30,090 --> 00:01:32,001
Ik vergeef het je als je uit de pas loopt.

21
00:01:32,301 --> 00:01:35,839
Stop nu met te doen alsof je kunstenaars bent.

22
00:01:36,138 --> 00:01:37,138
Maak je geen zorgen.

23
00:01:37,222 --> 00:01:39,178
Laten we gewoon rondlopen en ons dan uitkleden.

24
00:01:39,474 --> 00:01:41,034
Maak je geen zorgen, we geven ze een stijve.

25
00:01:41,143 --> 00:01:42,758
Oké, volg mij.

26
00:01:49,026 --> 00:01:50,641
Dat is een meisje, dat is het.

27
00:03:31,169 --> 00:03:32,830
Is dat het beste wat je kunt doen?

28
00:03:33,130 --> 00:03:34,666
Het is regelrechte shit!

29
00:03:34,965 --> 00:03:37,297
Oh, we vonden ze altijd spannend.

30
00:03:37,592 --> 00:03:38,653
- Je maakt een grapje.
- Ja!

31
00:03:38,677 --> 00:03:41,510
Nou, wat doe je in vredesnaam
Denk je dat ze ons naar de gevangenis hebben gestuurd?

32
00:03:41,805 --> 00:03:43,420
Nou, laat het me dan maar zien.

33
00:04:35,776 --> 00:04:37,983
Jullie zien er allebei belachelijk uit

34
00:04:52,417 --> 00:04:54,248
Wat denk je dat je aan het doen bent?

35
00:04:54,544 --> 00:04:56,184
Noem jij dit stuk stront een striptease?

36
00:04:56,254 --> 00:04:57,414
Je bent verschrikkelijk.

37
00:04:58,840 --> 00:04:59,840
Ze zullen het doen.

38
00:05:03,011 --> 00:05:05,047
- Kleed je aan.
- Bedankt.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,434
Kom met mij mee.

40
00:05:18,985 --> 00:05:21,067
U bent veroordeeld tot een jaar gevangenisstraf.

41
00:05:21,363 --> 00:05:22,022
Klopt dat?

42
00:05:22,322 --> 00:05:24,813
Ja, we hebben er al twee maanden ingestoken.

43
00:05:25,116 --> 00:05:27,152
Zou je dat graag willen zijn
nu gratis?

44
00:05:27,452 --> 00:05:28,452
Reken maar.

45
00:05:30,330 --> 00:05:31,810
Ik kan het uitzoeken, zodat je vrij bent

46
00:05:32,040 --> 00:05:34,156
in ruil voor een kleine gunst zal ik het je vragen.

47
00:05:34,459 --> 00:05:35,665
O, ik zal bij je slapen.

48
00:05:35,961 --> 00:05:37,292
O, wees niet dom.

49
00:05:37,587 --> 00:05:40,704
Ik heb een baan voor je, in een nachtclub.

50
00:05:41,967 --> 00:05:44,834
Ik heb een maand lang in de rij gestaan
contract voor jullie beiden.

51
00:05:45,136 --> 00:05:48,720
Je woont in een grote
hotel en je krijgt betaald.

52
00:05:49,015 --> 00:05:50,015
Wijs mij erop.

53
00:05:52,978 --> 00:05:55,765
Dit is het uitzicht vanuit je raam.

54
00:05:56,064 --> 00:05:58,180
Kijk eens, vind je het leuk?

55
00:06:00,026 --> 00:06:01,562
Zeker, dat doe ik.

56
00:06:01,862 --> 00:06:03,398
Zie je dat huis aan de overkant van de straat?

57
00:06:03,697 --> 00:06:04,697
Zeker.

58
00:06:04,906 --> 00:06:08,114
Ik wil dat je fotografeert
iedereen die binnenkomt, dat is alles.

59
00:06:08,410 --> 00:06:10,651
Hoe weet je dat ik een fotograaf ben?

60
00:06:10,954 --> 00:06:12,569
Wij weten alles.

61
00:06:14,124 --> 00:06:15,159
Snap je het?

62
00:06:16,334 --> 00:06:18,014
Misschien is het huis leeg, maar als dat niet zo is,

63
00:06:18,128 --> 00:06:19,413
jij fotografeert alles.

64
00:06:19,713 --> 00:06:21,624
Iedereen die binnenkomt.

65
00:06:21,923 --> 00:06:22,923
Dat is jouw taak.

66
00:06:23,133 --> 00:06:27,593
Als er iemand binnenkomt, snap je
neem direct contact met ons op.

67
00:06:27,888 --> 00:06:30,595
En geef ons de minpunten, dat is alles.

68
00:06:30,891 --> 00:06:35,601
Onze contactpersoon wacht op u
elke dag op hun luchthaven.

69
00:06:35,896 --> 00:06:37,386
Maar...

70
00:06:37,689 --> 00:06:40,681
Praat hier niet over met
wie dan ook, zelfs niet je partner.

71
00:06:40,984 --> 00:06:42,520
Snap je het? - Ja, ik begrijp het.

72
00:06:42,819 --> 00:06:43,899
U had het over een luchthaven.

73
00:06:44,195 --> 00:06:45,731
Waar gaan we heen?

74
00:06:46,031 --> 00:06:47,771
Las Palmas, op de Canarische Eilanden.

75
00:06:48,074 --> 00:06:49,074
Oh.

76
00:06:50,160 --> 00:06:52,242
En wat als ze ons in de gevangenis gooien?

77
00:06:52,537 --> 00:06:54,097
Misschien hebben ze een wet tegen striptease.

78
00:06:54,331 --> 00:06:56,868
Oh, het is behoorlijk liberaal
land, maak je geen zorgen.

79
00:06:57,167 --> 00:06:59,249
Hoe kan ik
Herkent u uw contactpersoon daar?

80
00:06:59,544 --> 00:07:00,544
Geen probleem.

81
00:07:00,587 --> 00:07:03,203
Hij werkt in dezelfde club, de flamingo.

82
00:07:03,506 --> 00:07:04,791
Hij is de choreograaf.

83
00:07:05,091 --> 00:07:07,002
Hoe is de man?

84
00:07:07,302 --> 00:07:09,463
O, dat zal niet gebeuren
alles om over te klagen.

85
00:07:09,763 --> 00:07:10,763
Ah.

86
00:07:36,790 --> 00:07:37,825
Wie is daar?

87
00:07:52,263 --> 00:07:53,628
Hé, wie is daar?

88
00:08:09,072 --> 00:08:10,778
Is er iemand binnengekomen?

89
00:08:40,353 --> 00:08:41,718
Is er iemand hier?

90
00:11:05,248 --> 00:11:06,248
Wie ben je?

91
00:11:08,543 --> 00:11:11,455
Geen reden tot ongerustheid, we zijn vrienden.

92
00:11:53,379 --> 00:11:55,040
Laat me gaan, laat me gaan!

93
00:12:01,638 --> 00:12:02,638
O nee!

94
00:12:10,188 --> 00:12:11,188
Nee!

95
00:12:14,859 --> 00:12:15,859
O nee!

96
00:12:18,196 --> 00:12:19,311
Nee!

97
00:12:19,614 --> 00:12:20,614
Houd op, nee!

98
00:12:31,042 --> 00:12:32,327
Nee!

99
00:12:32,627 --> 00:12:33,627
Laat me gaan, nee!

100
00:13:51,998 --> 00:13:52,998
Houd op!

101
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
Houd op!

102
00:13:59,547 --> 00:14:00,547
Laat mij gaan!

103
00:14:02,884 --> 00:14:04,169
Nee!

104
00:14:04,469 --> 00:14:05,469
Nee!

105
00:14:26,783 --> 00:14:27,783
Nee, nee!

106
00:14:53,518 --> 00:14:55,554
Adriana Rinaldi.

107
00:14:56,646 --> 00:15:00,889
De mooiste
nimf in erotische films.

108
00:15:01,192 --> 00:15:02,398
Je films hebben je gemaakt

109
00:15:02,693 --> 00:15:04,274
een van de meest wenselijke wezens

110
00:15:04,570 --> 00:15:06,481
op het aardoppervlak.

111
00:15:08,241 --> 00:15:11,108
Een van mijn cliënten, Alberto Capuano,

112
00:15:11,411 --> 00:15:13,572
bekend als de eenzame miljonair,

113
00:15:13,871 --> 00:15:16,032
wil je alleen voor zichzelf.

114
00:15:18,126 --> 00:15:21,084
Je zult hem toebehoren, met lichaam en ziel,

115
00:15:21,379 --> 00:15:24,667
en je zult je onderwerpen aan zijn kleinste grillen.

116
00:15:25,967 --> 00:15:30,301
U beschikt niet langer over een
eigen wil, Adriana.

117
00:15:30,596 --> 00:15:32,507
Kijk eens naar deze vurige opaal.

118
00:15:35,351 --> 00:15:36,511
Gehoorzaam mijn bevelen.

119
00:15:38,438 --> 00:15:39,769
Vergeet je verleden.

120
00:15:42,150 --> 00:15:44,516
Je hebt geen eigen wil.

121
00:15:46,988 --> 00:15:49,479
Het opaal leidt je naar een leegte.

122
00:15:52,326 --> 00:15:54,988
Je hebt maar één meester, Adriana.

123
00:15:56,831 --> 00:15:58,037
Alberto Capuano.

124
00:16:25,485 --> 00:16:26,485
Wauw!

125
00:16:29,697 --> 00:16:31,107
Hé, zijn jullie meiden de lesbische act?

126
00:16:31,407 --> 00:16:32,647
Ja, dat zijn we.

127
00:16:32,950 --> 00:16:35,236
Welkom, ik ben
de presentator bij de flamingo.

128
00:16:35,536 --> 00:16:37,296
Kom op, ik breng je,
bij mij ben je veilig.

129
00:16:56,474 --> 00:16:58,385
Oké, ik kom eraan.

130
00:17:04,857 --> 00:17:07,690
Hallo, goedemorgen.
O, het is groot!

131
00:17:11,948 --> 00:17:13,588
Ik haal je om vier uur op voor de repetitie.

132
00:17:13,866 --> 00:17:15,266
- Oké.
- Je komt niet naar boven?

133
00:17:15,368 --> 00:17:17,324
Je moet uitpakken en douchen.

134
00:17:17,620 --> 00:17:18,847
Kom naar boven en schrob mijn rugzak.

135
00:17:18,871 --> 00:17:21,112
Oh, jullie Franse meisjes zijn goddelijk,

136
00:17:21,415 --> 00:17:22,825
maar je bent absoluut seksgek.

137
00:17:56,993 --> 00:17:58,904
Cecile, kom hier, ik verdrink!

138
00:18:05,418 --> 00:18:06,077
Ja, hoogheid?

139
00:18:06,377 --> 00:18:07,377
Wat is jouw wens?

140
00:18:07,461 --> 00:18:09,873
Mevrouw, wilt u alstublieft mijn rug schrobben?

141
00:18:10,172 --> 00:18:11,812
Ik zou het graag doen, hoogheid.

142
00:18:11,882 --> 00:18:13,622
Jouw kleinste wens is mijn bevel.

143
00:18:13,926 --> 00:18:14,506
Waar is de zeep?

144
00:18:14,802 --> 00:18:15,336
O, daar is het.

145
00:18:15,636 --> 00:18:16,636
Wees nu zachtaardig tegen mij.

146
00:18:16,762 --> 00:18:18,172
Ja, hoogheid.

147
00:18:22,935 --> 00:18:25,392
Oh geweldig, ik zie je
ben je aanraking niet kwijtgeraakt.

148
00:18:27,106 --> 00:18:30,724
Jij bent de beste rugschrobmachine die ik ooit heb gehad.

149
00:18:31,027 --> 00:18:32,107
Omhoog en naar links.

150
00:18:33,613 --> 00:18:34,813
Dat vind je leuk, hè?

151
00:18:40,661 --> 00:18:43,778
Eén, twee, drie en draai.

152
00:18:44,081 --> 00:18:45,081
En nu?

153
00:18:47,001 --> 00:18:48,457
Nu vooruit, toch?

154
00:19:09,106 --> 00:19:10,141
Nogmaals.

155
00:19:14,612 --> 00:19:15,612
Wat doen we nu?

156
00:19:15,821 --> 00:19:16,941
Schuif een been over de kruk.

157
00:19:17,031 --> 00:19:18,396
- Rechts.
- Laten we gaan.

158
00:19:26,207 --> 00:19:27,413
Wij zijn slecht.

159
00:19:27,708 --> 00:19:30,370
- Ja.
- We kunnen het beter nog een keer schudden.

160
00:19:33,547 --> 00:19:34,707
Kom op, schud!

161
00:19:36,717 --> 00:19:37,832
Laten we het van bovenaf bekijken.

162
00:19:38,135 --> 00:19:38,715
Ik vergeet het.

163
00:19:39,011 --> 00:19:39,591
Hoe kun je het vergeten?

164
00:19:39,887 --> 00:19:40,967
Het enige wat we doen is met onze kont schudden.

165
00:19:41,180 --> 00:19:42,366
Je bent een grote hulp.

166
00:19:42,390 --> 00:19:43,575
Oké, wat je doet is bewegen

167
00:19:43,599 --> 00:19:45,965
je linkervoet rechts en
je rechtervoet links.

168
00:19:46,268 --> 00:19:47,474
Begrijp je dat?

169
00:19:50,606 --> 00:19:52,346
Leg je handen op je kont.

170
00:19:52,650 --> 00:19:53,650
Gaan.

171
00:20:02,952 --> 00:20:04,908
Steek nu je kont naar buiten.

172
00:20:07,206 --> 00:20:08,206
Eén,

173
00:20:08,290 --> 00:20:08,904
twee,

174
00:20:09,208 --> 00:20:09,822
drie,

175
00:20:10,126 --> 00:20:10,740
vier,

176
00:20:11,043 --> 00:20:12,043
vijf.

177
00:20:15,297 --> 00:20:16,787
Wat doen we nu?

178
00:20:17,091 --> 00:20:19,673
Hetzelfde, schudden.

179
00:20:20,928 --> 00:20:21,963
Vind je ze leuk, baas?

180
00:20:22,263 --> 00:20:22,922
Ze zijn mooi.

181
00:20:23,222 --> 00:20:24,507
Je kunt me vertrouwen, baas.

182
00:20:24,807 --> 00:20:26,638
Ik weet hoe ik ze moet kiezen.

183
00:20:32,481 --> 00:20:35,223
Oh, ik vergat alle plekjes erbij te zetten!

184
00:20:39,196 --> 00:20:39,855
Nogmaals?

185
00:20:40,156 --> 00:20:41,156
Oké.

186
00:20:44,243 --> 00:20:45,574
Juist, dat is het.

187
00:20:47,163 --> 00:20:48,163
Welke?

188
00:21:17,359 --> 00:21:18,769
Heb je een vuurtje, man?

189
00:21:19,069 --> 00:21:21,310
Hier is 10 cent,
ga wat lucifers voor jezelf kopen.

190
00:21:21,614 --> 00:21:22,319
Jij klootzak.

191
00:21:22,615 --> 00:21:25,027
Niet je moeder, man.

192
00:21:26,202 --> 00:21:27,562
Kom, laten we eens rondkijken.

193
00:21:27,745 --> 00:21:28,279
Oké.

194
00:21:28,579 --> 00:21:30,140
Dit is de
gemakkelijkste optreden dat ik ooit heb gehad.

195
00:21:33,667 --> 00:21:34,952
Hier is je licht.

196
00:21:35,252 --> 00:21:35,866
Bedankt, alleen daarvoor,

197
00:21:36,170 --> 00:21:38,661
Ik houd je hand vast en wij
een blokje om lopen.

198
00:21:38,964 --> 00:21:40,066
Rot op, Matilda.

199
00:21:40,090 --> 00:21:41,751
Fuck you, broer.

200
00:21:42,051 --> 00:21:43,051
Nee, ik drink niet.

201
00:21:44,512 --> 00:21:46,628
Ik heb aquavit, cognac, gin.

202
00:21:46,931 --> 00:21:48,611
Je zult mij niet dwingen
drink wat van die shit.

203
00:21:48,808 --> 00:21:50,799
Wat dacht je van wat goeds
oude Franse champagne?

204
00:21:51,101 --> 00:21:52,932
Oeh, je hebt mij.

205
00:21:53,229 --> 00:21:55,015
Champagne is mijn zwakte.

206
00:21:55,314 --> 00:21:56,314
Geweldig.

207
00:21:57,983 --> 00:22:00,019
Dus waar is de champagne?

208
00:22:01,403 --> 00:22:05,863
Wil je het nu?
voor of nadat we het halen?

209
00:22:06,158 --> 00:22:07,478
Waar heb je het nu over?

210
00:22:09,495 --> 00:22:10,610
Je zult het ontdekken.

211
00:22:10,913 --> 00:22:12,198
Ik zal wat muziek opzetten.

212
00:22:12,498 --> 00:22:13,498
Daar ga je. - Oeh.

213
00:22:13,791 --> 00:22:15,372
Dat is leuk.

214
00:22:15,668 --> 00:22:16,783
Verrukkelijk.

215
00:22:17,086 --> 00:22:18,086
Oeh!

216
00:22:18,838 --> 00:22:21,420
Ik hou van muziek, het is zo spannend.

217
00:22:44,029 --> 00:22:46,020
Laten we hier wat lucht scheppen.

218
00:22:46,323 --> 00:22:48,063
Je kunt nauwelijks ademen.

219
00:23:14,184 --> 00:23:16,425
Dat klopt, lucht is wat ik nodig heb.

220
00:23:16,729 --> 00:23:17,343
Johanna, kom hier.

221
00:23:17,646 --> 00:23:18,226
Nee.

222
00:23:18,522 --> 00:23:19,728
Kom hier, zei ik.

223
00:23:28,073 --> 00:23:30,655
Ik heb hier opgesloten gezeten
met uw zoon, al maanden.

224
00:23:30,951 --> 00:23:31,951
Ik haat hem.

225
00:23:32,244 --> 00:23:33,244
Hij is gek.

226
00:23:33,370 --> 00:23:34,826
Ik wil hier weg.

227
00:23:35,122 --> 00:23:36,828
Wees redelijk, Joanne, kalmeer.

228
00:23:37,124 --> 00:23:38,364
Hij vindt je leuk en ik ook.

229
00:23:38,667 --> 00:23:39,667
Ik laat je niet gaan.

230
00:23:39,752 --> 00:23:41,834
Het heeft me een fortuin gekost om je hier te krijgen.

231
00:23:42,129 --> 00:23:43,565
Dat zul je nooit doen
overtuig mij om daarbij te blijven

232
00:23:43,589 --> 00:23:45,830
idiote zoon van je, nooit!

233
00:24:04,652 --> 00:24:06,893
Ik wil gaan, je kunt niet blijven
Ik zit hier voor altijd opgesloten

234
00:24:07,196 --> 00:24:09,278
met dat halve verstand!

235
00:24:09,573 --> 00:24:12,485
Je zult me ​​eruit moeten laten, dus laat me eruit!

236
00:24:12,785 --> 00:24:13,929
Papa, ik wil haar.

237
00:24:13,953 --> 00:24:14,487
Wees stil.

238
00:24:14,787 --> 00:24:16,181
Ik hou van haar, ik wil haar.

239
00:24:16,205 --> 00:24:17,205
Stil!

240
00:24:17,247 --> 00:24:19,100
Laat haar niet
Ga, ik sterf als ze weggaat.

241
00:24:19,124 --> 00:24:21,410
Ik kan niet zonder haar, ik hou van haar!

242
00:24:21,710 --> 00:24:22,995
Ik zei: laat mij het afhandelen.

243
00:24:23,295 --> 00:24:24,981
En waarom
zingt ze niet meer?

244
00:24:25,005 --> 00:24:27,371
Ik wil dat ze zo zingt
ze doet het in haar administratie.

245
00:24:27,675 --> 00:24:28,960
Zeg haar dat ze voor mij moet zingen!

246
00:24:29,259 --> 00:24:30,487
Ik heb haar hier voor jou gekocht

247
00:24:30,511 --> 00:24:33,127
Maar ik kan haar niet voor je laten zingen.

248
00:24:52,157 --> 00:24:53,693
Help, bel de politie!

249
00:24:53,993 --> 00:24:56,484
Ik ben Joanne Taylor, ik ben ontvoerd!

250
00:25:00,082 --> 00:25:01,367
Breng haar terug naar haar eigen kamer,

251
00:25:01,667 --> 00:25:03,828
en laat haar er niet meer uit komen!

252
00:25:04,128 --> 00:25:05,163
Ja, ja!

253
00:25:21,437 --> 00:25:22,437
Houd op!

254
00:25:22,646 --> 00:25:24,227
Houd op, laat mij met rust!

255
00:25:25,399 --> 00:25:27,765
Ik kan hier niet nog een keer mee doorgaan!

256
00:25:28,068 --> 00:25:30,229
Doe het niet, doe het niet!

257
00:25:30,529 --> 00:25:31,894
Laat mij gaan!

258
00:25:32,197 --> 00:25:33,197
Nee, nee!

259
00:25:37,202 --> 00:25:38,317
Nee, knip het uit!

260
00:25:41,331 --> 00:25:42,331
Nee, alsjeblieft!

261
00:25:44,126 --> 00:25:45,126
Oh!

262
00:25:52,926 --> 00:25:53,926
Houd op!

263
00:25:56,722 --> 00:25:57,722
Nee!

264
00:26:08,525 --> 00:26:10,311
O, dat is genoeg!

265
00:27:06,792 --> 00:27:07,451
Jij daar!

266
00:27:07,751 --> 00:27:08,751
Laten we haar pakken!

267
00:27:40,450 --> 00:27:41,530
Hé, daar ben je dus.

268
00:27:41,827 --> 00:27:43,112
Kom naar beneden, of ik schiet.

269
00:27:43,412 --> 00:27:44,948
Zeker, mijn liefste.

270
00:27:45,247 --> 00:27:46,724
Oh, het is die verdomde papegaai.

271
00:27:46,748 --> 00:27:48,476
Waarom jij niet
ga jezelf gewoon neuken?

272
00:27:48,500 --> 00:27:49,644
Zeker, lieverd.

273
00:27:51,003 --> 00:27:53,995
Oh mijn lieveling, oh mijn lieveling.

274
00:27:54,298 --> 00:27:55,298
Clementine.

275
00:28:27,331 --> 00:28:28,331
Wat ook alweer?

276
00:28:28,457 --> 00:28:30,618
Nee, nee, ik kan dit niet nog een keer meemaken!

277
00:28:30,918 --> 00:28:34,001
ik hou van je,
Ik hou van je, ik hou van je!

278
00:28:34,296 --> 00:28:35,496
Wat ben je aan het doen?

279
00:28:35,672 --> 00:28:36,377
Wat denk je?

280
00:28:36,673 --> 00:28:38,413
O, hou op!

281
00:28:38,717 --> 00:28:40,127
O, hou op!

282
00:28:40,427 --> 00:28:41,007
Houd op!

283
00:28:41,303 --> 00:28:42,303
O, jij teef!

284
00:28:43,639 --> 00:28:46,130
Een smerig klein teefje,
dat is wat jij bent!

285
00:28:46,433 --> 00:28:47,513
Oh! - Hoi!

286
00:28:47,809 --> 00:28:51,722
We zijn er al uren mee bezig,
waar heb je je verstopt?

287
00:28:52,022 --> 00:28:54,354
Nergens, ik heb gelopen
in het park, dat is alles.

288
00:28:56,318 --> 00:28:56,852
Zien?

289
00:28:57,152 --> 00:28:57,811
Het is mij gelukt om hem over te halen.

290
00:28:58,111 --> 00:28:59,111
Nu vindt hij het leuk.

291
00:28:59,279 --> 00:29:01,110
Dat kan ik zien.

292
00:29:01,406 --> 00:29:02,406
Hulp!

293
00:29:04,868 --> 00:29:06,028
Ze verkracht mij!

294
00:29:08,705 --> 00:29:09,705
Shit!

295
00:29:10,916 --> 00:29:11,575
Shit!

296
00:29:11,875 --> 00:29:12,875
Verkrachting!

297
00:29:17,005 --> 00:29:18,285
Laten we eens kijken of hij het niet leuk vindt.

298
00:29:24,972 --> 00:29:26,587
Arme schat!

299
00:29:53,083 --> 00:29:54,573
Ja, hippe plek.

300
00:30:02,342 --> 00:30:04,628
Hallo, mag ik u uitnodigen voor een drankje?

301
00:30:04,928 --> 00:30:05,928
Natuurlijk.

302
00:30:06,054 --> 00:30:07,934
Cecile, Brigitte, laat
Ik presenteer meneer Connolly,

303
00:30:08,140 --> 00:30:08,754
een Amerikaanse senator.

304
00:30:09,057 --> 00:30:10,217
Hoe gaat het met jou?

305
00:30:17,816 --> 00:30:19,647
Heb ik je niet eerder ergens ontmoet?

306
00:30:19,943 --> 00:30:20,523
Ik denk het niet.

307
00:30:20,819 --> 00:30:22,019
Ik ben een senator uit Californië.

308
00:30:22,154 --> 00:30:23,154
O, jij komt uit Texas.

309
00:30:23,363 --> 00:30:24,603
Heb ik je niet in een western gezien?

310
00:30:24,906 --> 00:30:26,506
Oh, ik weet het, je poseerde voor een sigarettenadvertentie

311
00:30:26,783 --> 00:30:28,569
met een paard en een stel koeien.

312
00:30:28,869 --> 00:30:30,325
Nee, dat denk ik niet,

313
00:30:30,620 --> 00:30:32,020
maar dat is toch heel aardig van je.

314
00:30:32,247 --> 00:30:33,247
O, bedankt.

315
00:30:48,638 --> 00:30:51,630
Goedemorgen, lieverd.

316
00:30:53,977 --> 00:30:54,977
Hoe ging het?

317
00:30:55,103 --> 00:30:55,808
Gewoon goed.

318
00:30:56,104 --> 00:30:58,140
We hebben Adriana overgedragen aan haar nieuwe baas.

319
00:30:58,440 --> 00:30:59,680
Was meneer Capuano daar?

320
00:30:59,983 --> 00:31:00,563
Ja.

321
00:31:00,859 --> 00:31:03,316
Hij heeft mij persoonlijk gegeven
het geld zoals gepland.

322
00:31:03,612 --> 00:31:04,226
In kleine biljetten?

323
00:31:04,529 --> 00:31:05,644
Mmhmm.

324
00:31:05,947 --> 00:31:07,278
Is er iets mis?

325
00:31:09,242 --> 00:31:11,858
Ik vind het idee niet leuk
Jij slaapt met deze meisjes.

326
00:31:12,162 --> 00:31:13,162
Wat hebben we hier?

327
00:31:13,205 --> 00:31:14,285
Je bent jaloers.

328
00:31:16,291 --> 00:31:18,828
Het kan mij niets schelen.

329
00:31:19,127 --> 00:31:21,413
Dat is precies waarom ik met ze naar bed ga,

330
00:31:21,713 --> 00:31:25,581
omdat je niet meer om mij geeft.

331
00:31:25,884 --> 00:31:27,249
Wees niet dom.

332
00:31:28,595 --> 00:31:31,257
Ik heb het te druk om de liefde te bedrijven, dat is alles.

333
00:31:31,556 --> 00:31:33,797
Het is onze grote deal en ik ben niet zoals jij.

334
00:31:34,101 --> 00:31:38,060
Een groot probleem, maar hoeveel zal dat zijn?
achterblijven als we klaar zijn?

335
00:31:38,355 --> 00:31:40,892
Veel meer dan we ooit eerder hebben gehad.

336
00:31:41,191 --> 00:31:43,102
Klopt, maar we nemen alle risico's,

337
00:31:43,402 --> 00:31:44,983
en de taart is op zoveel manieren gesneden,

338
00:31:45,278 --> 00:31:46,768
we eindigen met een kruimel.

339
00:31:47,072 --> 00:31:48,983
Je bent gewoon dom.

340
00:31:52,035 --> 00:31:53,835
Als we die niet hadden
hoge pieten die ons beschermen,

341
00:31:54,037 --> 00:31:56,653
we hadden het nooit voor elkaar kunnen krijgen.

342
00:32:28,196 --> 00:32:29,196
Ik ben bezorgd.

343
00:32:29,239 --> 00:32:30,279
Ik heb de nieuwe act bekeken.

344
00:32:30,407 --> 00:32:34,525
Het zijn een paar teven die dat zijn
werkzaam bij de politie.

345
00:32:34,828 --> 00:32:36,739
Er zit iets raars in.

346
00:32:48,091 --> 00:32:49,091
Wie zit erachter?

347
00:32:49,217 --> 00:32:50,217
Connolly.

348
00:32:51,178 --> 00:32:53,920
Hij doet onderzoek voor de senaat.

349
00:33:00,562 --> 00:33:03,770
Laten we uitzoeken wie de meisjes zijn.

350
00:33:04,065 --> 00:33:05,646
Je hebt gelijk.

351
00:33:05,942 --> 00:33:07,148
Ik ga ermee aan de slag.

352
00:33:08,236 --> 00:33:09,817
We laten ze praten.

353
00:33:10,113 --> 00:33:11,398
Nog een paar deals en

354
00:33:11,698 --> 00:33:14,030
We gaan hier weg.

355
00:33:14,326 --> 00:33:17,534
Het wordt te warm in deze delen.

356
00:34:24,729 --> 00:34:25,388
Oh ja!

357
00:34:25,689 --> 00:34:27,145
Je bent geweldig.

358
00:34:27,440 --> 00:34:28,440
Geweldig!

359
00:34:28,567 --> 00:34:29,807
Meen je dat echt?

360
00:34:30,110 --> 00:34:30,690
Hè?

361
00:34:30,986 --> 00:34:32,271
Ja.

362
00:34:32,571 --> 00:34:33,902
Vind je het echt leuk?

363
00:34:34,197 --> 00:34:35,197
O ja.

364
00:34:35,407 --> 00:34:36,407
Jij bent, o!

365
00:34:37,742 --> 00:34:38,982
Wat ben ik?

366
00:34:39,286 --> 00:34:40,286
Jij bent, o!

367
00:34:42,706 --> 00:34:44,742
Wat doe ik hier?

368
00:34:45,041 --> 00:34:46,952
O, geweldig.

369
00:34:47,252 --> 00:34:48,867
Verwacht je dat ik die mening deel?

370
00:34:49,170 --> 00:34:50,170
Nee.

371
00:34:51,298 --> 00:34:52,538
Maar het was leuk.

372
00:34:56,928 --> 00:34:57,963
Wat ben je aan het doen?

373
00:34:58,263 --> 00:34:59,878
Bedoel je dat het allemaal voorbij is?

374
00:35:00,181 --> 00:35:01,181
Nee.

375
00:35:01,308 --> 00:35:03,068
Dat was gewoon zo
elkaar leren kennen.

376
00:35:03,101 --> 00:35:05,934
Je hebt een behoorlijk gevoel voor humor.

377
00:35:30,128 --> 00:35:33,120
Goedemorgen, lieverd.

378
00:35:36,509 --> 00:35:37,168
Je hebt gelijk.

379
00:35:37,469 --> 00:35:39,469
Eén van de meisjes werkt voor
Connolly en de politie.

380
00:35:39,512 --> 00:35:42,299
Ik heb het je verteld.

381
00:35:42,599 --> 00:35:44,931
We moeten ze kwijtraken.

382
00:35:46,436 --> 00:35:48,247
Denk je dat ze dat hebben gedaan?
iets opgepikt?

383
00:35:48,271 --> 00:35:50,887
Ze zien er allebei volkomen dom uit.

384
00:35:55,654 --> 00:35:57,315
Alsjeblieft, lieverd.

385
00:35:58,990 --> 00:36:01,231
Laten we Cecile pakken en haar hierheen brengen.

386
00:36:01,534 --> 00:36:03,070
Je kunt erop vertrouwen dat ik haar aan het praten krijg.

387
00:36:03,370 --> 00:36:04,370
Ik vertrouw je.

388
00:36:06,665 --> 00:36:08,656
Het meisje wordt wakker.

389
00:36:08,958 --> 00:36:09,958
Laten we gaan.

390
00:37:21,114 --> 00:37:22,114
Alsjeblieft...

391
00:37:24,701 --> 00:37:25,986
Vertel mijn vader...

392
00:37:28,580 --> 00:37:29,580
Vertel hem...

393
00:37:31,082 --> 00:37:32,492
Jij kleine dwaas.

394
00:37:34,210 --> 00:37:36,121
Je vader heeft het te druk.

395
00:37:37,589 --> 00:37:39,250
Hij is een erg druk man.

396
00:37:41,134 --> 00:37:43,716
Wij zijn je enige uitweg.

397
00:37:46,181 --> 00:37:47,717
Het kan niet waar zijn.

398
00:37:48,016 --> 00:37:49,016
Alsjeblieft...

399
00:37:50,852 --> 00:37:51,852
Alsjeblieft...

400
00:37:56,858 --> 00:37:57,858
Kijk.

401
00:38:11,706 --> 00:38:12,706
Kijk.

402
00:38:19,297 --> 00:38:22,915
Je gaat verliefd worden
met aristobulas farquas.

403
00:38:23,218 --> 00:38:25,675
Hij wacht op je op zijn jacht.

404
00:38:25,970 --> 00:38:27,210
Wij gaan je daarheen brengen.

405
00:38:27,472 --> 00:38:29,804
Je zult heel blij met hem zijn.

406
00:38:33,812 --> 00:38:35,302
Hij is fabelachtig rijk.

407
00:38:35,605 --> 00:38:36,720
Je zult hem leuk vinden.

408
00:38:37,023 --> 00:38:38,854
Je zult verliefd op hem worden.

409
00:38:39,150 --> 00:38:42,608
Sterker nog, je bent al verliefd op hem.

410
00:38:42,904 --> 00:38:43,904
Jij bent.

411
00:38:44,155 --> 00:38:46,066
Je bent verliefd op hem.

412
00:38:58,169 --> 00:39:00,911
We moeten haar morgen daarheen brengen.

413
00:39:01,214 --> 00:39:02,750
Voordat ze sterft.

414
00:39:03,049 --> 00:39:04,914
Laat de helikopter stand-by staan.

415
00:40:15,204 --> 00:40:16,204
Onze daad is beter.

416
00:41:22,647 --> 00:41:24,183
Wat wilt u hebben, meneer?

417
00:41:24,482 --> 00:41:26,602
Maak er een
glas whisky op de rotsen.

418
00:41:26,693 --> 00:41:28,128
Scotch on the rocks is het.

419
00:41:28,152 --> 00:41:29,152
Bedankt.

420
00:43:48,960 --> 00:43:50,354
Dat noem ik voor de verandering eens klasse.

421
00:43:50,378 --> 00:43:51,647
Die meiden weten hoe ze het moeten schudden.

422
00:43:51,671 --> 00:43:52,856
Waar ben je geboren, schat?

423
00:43:52,880 --> 00:43:56,714
Hier, maar ik gebeurt
iets anders zijn.

424
00:45:47,787 --> 00:45:49,264
De meisjes zijn mooi genoeg, dat geef ik toe,

425
00:45:49,288 --> 00:45:53,247
maar ze hebben er geen twee
cent verbeeldingskracht.

426
00:47:00,735 --> 00:47:03,192
Oef, zware dag op kantoor.

427
00:47:07,074 --> 00:47:08,074
Wie is hij?

428
00:47:08,242 --> 00:47:09,357
Je Amerikaanse vriend.

429
00:47:09,660 --> 00:47:10,740
Is dat zijn naam?

430
00:47:10,828 --> 00:47:12,659
Ik, ik noem hem cowboy.

431
00:47:12,955 --> 00:47:14,286
Hard op hem rijden?

432
00:47:14,582 --> 00:47:16,163
Hij berijdt me zeker niet hard.

433
00:47:16,459 --> 00:47:18,324
Hij is uitgepoept.

434
00:47:18,627 --> 00:47:19,627
Is dat erg?

435
00:47:19,837 --> 00:47:20,837
Ja.

436
00:47:20,921 --> 00:47:22,252
Snelste trekking in het westen.

437
00:47:22,548 --> 00:47:24,254
Beter snelle trekking dan geen.

438
00:47:24,550 --> 00:47:28,134
Hij gaf me een grote ring,
met een grote saffier.

439
00:47:29,597 --> 00:47:30,928
Niet slecht.

440
00:47:31,223 --> 00:47:32,223
En waar was jij, meisje?

441
00:47:32,516 --> 00:47:34,757
Je was er niet toen ik thuiskwam.

442
00:47:35,061 --> 00:47:37,643
Nou, weet je, ik gewoon
liep hier en daar rond

443
00:47:37,938 --> 00:47:38,643
voor een tijdje.

444
00:47:38,939 --> 00:47:40,770
Het was een mooie nacht.

445
00:47:41,067 --> 00:47:42,807
Houd mij niet voor een idioot.

446
00:47:44,153 --> 00:47:47,111
Als je het nu niet vertelt
Ik, dat zijn jouw zaken.

447
00:47:47,406 --> 00:47:48,406
Zo lang.

448
00:47:49,992 --> 00:47:51,152
Tot ziens.

449
00:47:51,452 --> 00:47:52,817
Ga je mee met Cassidy?

450
00:47:53,120 --> 00:47:55,040
Ja, ik heb ruimte voor
nog een paar ringen.

451
00:48:02,505 --> 00:48:03,164
Probeer niet verkouden te worden

452
00:48:03,464 --> 00:48:06,456
als je nog een lange wandeling gaat maken.

453
00:48:11,889 --> 00:48:13,095
Wacht hier, ik haal de auto.

454
00:48:13,391 --> 00:48:14,391
Oké.

455
00:48:24,110 --> 00:48:25,270
Wat wil je?

456
00:48:39,583 --> 00:48:41,164
O, shit!

457
00:49:30,759 --> 00:49:32,499
Ik ben dol op aristobulas farquas.

458
00:49:32,803 --> 00:49:34,919
Ik ben blij dat ik hem vandaag zie.

459
00:49:40,269 --> 00:49:42,180
Ik ben dol op aristobulas farquas.

460
00:49:42,480 --> 00:49:44,687
Ik wil hem vandaag zien.

461
00:49:44,982 --> 00:49:46,813
Ik ben dol op aristobulas farquas.

462
00:49:47,109 --> 00:49:48,940
Ik wil hem vandaag zien.

463
00:49:56,118 --> 00:49:58,530
Ik ben dol op aristobulas farquas.

464
00:49:58,829 --> 00:50:00,194
Ik zie hem vandaag.

465
00:50:05,127 --> 00:50:06,833
Ik hou van aristobula's...

466
00:50:13,969 --> 00:50:16,506
Wie ben jij?

467
00:50:16,805 --> 00:50:18,796
Ik ben dol op aristobulas farquas.

468
00:50:19,099 --> 00:50:20,930
Ik wil hem vandaag zien.

469
00:50:23,479 --> 00:50:25,140
Hé, wie ben jij?

470
00:50:25,439 --> 00:50:26,679
Hé, wie ben jij?

471
00:50:29,610 --> 00:50:32,977
Ik hou van aristobulas farquas en ik wil...

472
00:50:36,075 --> 00:50:39,659
Ik geloof je, ik ben overtuigd
je bent verliefd op hem.

473
00:50:39,954 --> 00:50:41,364
Wie ben je?

474
00:50:41,664 --> 00:50:43,029
Wat doe jij hier?

475
00:50:43,332 --> 00:50:44,993
Ik, Estrella Shelwin,

476
00:50:47,545 --> 00:50:50,252
en ik ga hier binnenkort weg...

477
00:50:51,549 --> 00:50:52,789
In een helikopter.

478
00:50:55,010 --> 00:50:58,093
De man van wie ik hou, Aristobulas Farquas...

479
00:51:03,477 --> 00:51:04,967
Estrella Shelwin?

480
00:51:06,605 --> 00:51:08,345
Je bent ontvoerd.

481
00:51:10,150 --> 00:51:11,981
Ik hou van aristobula's...

482
00:51:15,906 --> 00:51:16,906
Open de deur.

483
00:51:17,116 --> 00:51:18,902
Ja mevrouw.

484
00:51:19,201 --> 00:51:19,860
Is ze bijgekomen?

485
00:51:20,160 --> 00:51:21,680
Ik niet
Weet mevrouw, ik heb niet gekeken.

486
00:51:21,704 --> 00:51:22,284
Laten we het uitzoeken.

487
00:51:22,580 --> 00:51:23,114
Ja mevrouw.

488
00:51:23,414 --> 00:51:25,016
Doe je dat niet gewoon
ja mevrouw, doe de deur open.

489
00:51:25,040 --> 00:51:26,780
Ik hou van aristobula's...

490
00:52:11,795 --> 00:52:13,160
Arme ziel.

491
00:52:13,464 --> 00:52:14,920
Een stelletje sadisten.

492
00:52:18,135 --> 00:52:21,002
Ze zullen je geen kwaad meer doen.

493
00:52:21,305 --> 00:52:25,344
Ik weet dat ze ruw zijn, maar ik
laat ze je niet nog een keer lastig vallen.

494
00:52:25,643 --> 00:52:26,974
Ik haat geweld.

495
00:52:27,269 --> 00:52:29,976
Kijk niet zo naar mij
dat, ik ben niet zoals zij.

496
00:52:30,272 --> 00:52:32,354
Je vertelt me ​​alles wat ik wil weten.

497
00:52:32,650 --> 00:52:34,436
Dat zul je doen, ik weet dat je dat zult doen.

498
00:52:34,735 --> 00:52:35,975
Kijk, ontspan.

499
00:52:36,278 --> 00:52:37,278
Denk niet.

500
00:52:37,363 --> 00:52:38,728
Laat je geest leeg worden.

501
00:52:39,031 --> 00:52:41,898
Je voelt je veel beter
Nou, is dat niet zo?

502
00:52:42,201 --> 00:52:43,201
Ja.

503
00:52:43,285 --> 00:52:44,285
Goed.

504
00:52:44,578 --> 00:52:45,818
Kijk naar de ring.

505
00:52:47,873 --> 00:52:48,873
De ring.

506
00:53:43,220 --> 00:53:44,881
Luister naar mij, lieverd.

507
00:53:45,180 --> 00:53:47,387
Je gaat me alles vertellen.

508
00:53:47,683 --> 00:53:49,969
Ik wil weten waarom je hier kwam,

509
00:53:50,269 --> 00:53:52,100
en wie jou heeft gestuurd om ons te bespioneren.

510
00:53:52,396 --> 00:53:53,396
1 wil.

511
00:53:53,647 --> 00:53:54,647
Ik zal.

512
00:53:54,940 --> 00:53:55,940
Alles.

513
00:53:57,484 --> 00:53:59,065
Wie heeft je hierheen gestuurd?

514
00:54:02,322 --> 00:54:03,687
Vertel het me nu.

515
00:54:07,494 --> 00:54:08,950
Senator Connolly.

516
00:54:11,081 --> 00:54:12,571
Hij doet onderzoek.

517
00:54:16,920 --> 00:54:18,251
Wie kent ons?

518
00:54:18,547 --> 00:54:21,084
De politie, de senator.

519
00:54:21,383 --> 00:54:22,668
Ze weten het van de meisjes.

520
00:55:06,970 --> 00:55:08,176
Ze slaapt.

521
00:55:09,848 --> 00:55:12,339
We zullen later voor haar zorgen.

522
00:55:15,270 --> 00:55:16,748
Ik hoop dat we wat plezier kunnen hebben.

523
00:55:16,772 --> 00:55:17,352
Ja, maar eerst,

524
00:55:17,648 --> 00:55:19,058
laten we haar in de helikopter stoppen.

525
00:55:19,358 --> 00:55:19,938
Kijk naar haar.

526
00:55:20,234 --> 00:55:21,920
Ze moeten gegrepen hebben
haar meteen van de set.

527
00:55:21,944 --> 00:55:23,704
Ja, een film over verre ruimte.

528
00:55:23,862 --> 00:55:25,477
Ze zou een marsmannetje moeten zijn.

529
00:55:25,781 --> 00:55:26,901
O, een marsmannetje?

530
00:55:27,074 --> 00:55:27,688
Een reis.

531
00:55:27,991 --> 00:55:30,778
Nou, ze gaat op een andere.

532
00:55:31,078 --> 00:55:34,445
Sommige meisjes hebben al het geluk.

533
00:55:38,085 --> 00:55:39,916
Ik hou van aristobula's...

534
00:56:02,526 --> 00:56:04,128
Ik zal het vertellen
Mevrouw Forbes, het is allemaal geregeld.

535
00:56:04,152 --> 00:56:05,152
Oké.

536
00:56:24,298 --> 00:56:25,663
Shit, het is die spion!

537
00:56:25,966 --> 00:56:27,922
Ze heeft Estrella's kleren aangetrokken!

538
00:56:28,218 --> 00:56:29,218
Laten we achter haar aan gaan.

539
00:56:29,386 --> 00:56:31,047
Ze kan niet ver weg zijn.

540
00:57:23,857 --> 00:57:25,017
Ik zie haar niet meer.

541
00:57:25,317 --> 00:57:28,104
Ze moet zich verstoppen
ergens achter de rotsen.

542
00:57:28,403 --> 00:57:29,403
Daar.

543
00:58:01,603 --> 00:58:02,603
Daar.

544
00:59:53,965 --> 00:59:55,796
Wie is hij verdomme?

545
00:59:56,093 --> 00:59:58,334
Ik wil geen getuigen.

546
01:00:00,639 --> 01:00:02,721
Stap snel in de auto!

547
01:00:10,315 --> 01:00:13,648
Maak je geen zorgen, we halen haar wel.

548
01:00:29,751 --> 01:00:33,835
Hé, ik heb je eruit gehaald
van deze puinhoop, nietwaar?

549
01:00:34,131 --> 01:00:35,621
Kijk, ik ben hier nu, het is in orde.

550
01:00:35,924 --> 01:00:38,006
Ben je niet gewoon dom?

551
01:00:38,301 --> 01:00:39,301
Ik ben zeker dom.

552
01:00:39,469 --> 01:00:43,462
Ik had je stoofpot moeten laten staan
even in je eigen sap.

553
01:00:46,977 --> 01:00:48,717
Het was maar een machinepistool.

554
01:00:49,020 --> 01:00:50,806
Bovendien schoot ze niet recht.

555
01:00:51,106 --> 01:00:53,188
Waarom probeert iedereen mij te vermoorden?

556
01:00:54,359 --> 01:00:55,815
Omdat je dom bent.

557
01:00:56,111 --> 01:00:57,851
Gewoon een stelletje moordenaars.

558
01:00:58,155 --> 01:00:59,486
Waar wil je nu heen?

559
01:00:59,781 --> 01:01:01,066
Mijn hotel.

560
01:01:01,366 --> 01:01:02,902
Dat is prima.

561
01:01:03,201 --> 01:01:03,815
Geweldig.

562
01:01:04,119 --> 01:01:06,235
Als je het echt wilt
doodgaan, dat is prima,

563
01:01:06,538 --> 01:01:07,573
ga naar je hotel.

564
01:01:07,873 --> 01:01:09,579
Wil je echt dat ze je vermoorden?

565
01:01:09,875 --> 01:01:12,036
Ze zullen je snel vermoorden.

566
01:01:12,335 --> 01:01:13,335
Je zult zien.

567
01:01:14,421 --> 01:01:15,911
Maak je er geen zorgen over.

568
01:01:16,214 --> 01:01:19,672
Ik heb nog iets
voor je uitgewerkt.

569
01:01:39,905 --> 01:01:40,905
Hoi.

570
01:01:44,326 --> 01:01:45,326
Hoi.

571
01:01:49,331 --> 01:01:50,331
Hoe gaat het?

572
01:01:50,457 --> 01:01:51,742
Ik wil je een gunst vragen.

573
01:01:52,042 --> 01:01:53,519
Ik heb een vriend in de
auto en ik wil graag...

574
01:01:53,543 --> 01:01:54,543
Geen probleem.

575
01:01:54,669 --> 01:01:57,581
Het is niet erg comfortabel,
maar er is ruimte genoeg.

576
01:01:57,881 --> 01:01:59,246
En als je blijft overnachten...

577
01:02:00,675 --> 01:02:01,675
Hé...

578
01:02:03,428 --> 01:02:04,530
Hé, hou jij van meisjes, of zo?

579
01:02:04,554 --> 01:02:06,510
Nee, maar mijn moeder wel.

580
01:02:06,806 --> 01:02:07,511
Geen shit?

581
01:02:07,807 --> 01:02:08,807
O, doe niet zo gek.

582
01:02:08,892 --> 01:02:10,257
Kijk nog eens goed, het is een jongen.

583
01:02:10,560 --> 01:02:13,802
Je kunt beter je ogen laten controleren.

584
01:02:14,105 --> 01:02:16,061
Een grapje terzijde, ik zou graag willen
jij ontmoet Cecile,

585
01:02:16,358 --> 01:02:17,063
een goede vriend van mij.

586
01:02:17,359 --> 01:02:18,815
Een absoluut groot meisje.

587
01:02:19,110 --> 01:02:21,772
Ze is schattig, maar ze zit in de problemen.

588
01:02:22,072 --> 01:02:23,152
Mag ze hier blijven?

589
01:02:23,448 --> 01:02:24,448
Ja.

590
01:02:26,743 --> 01:02:28,574
Hé, Milton!

591
01:02:34,292 --> 01:02:36,499
Shit, wat is dat voor racket?

592
01:02:39,673 --> 01:02:41,584
Hé kijk, wie is de brede?

593
01:02:41,883 --> 01:02:43,544
Eh, ze is een vriendin van Milton.

594
01:02:43,843 --> 01:02:45,549
Hij wil dat wij voor haar zorgen.

595
01:02:45,845 --> 01:02:47,176
Ik zal de eerste zijn, oké?

596
01:02:47,472 --> 01:02:48,952
Echt niet man, ik zag haar eerst,

597
01:02:49,182 --> 01:02:50,262
en ik krijg haar eerst.

598
01:02:50,558 --> 01:02:51,889
Hoe dan ook, het is haar keuze.

599
01:02:54,354 --> 01:02:55,539
Shit, ik kwam naar de woestijn

600
01:02:55,563 --> 01:02:56,723
voor wat rust en stilte.

601
01:02:57,023 --> 01:02:59,560
Kan niet eens slapen zonder een
stelletje idioten die je wakker maken.

602
01:03:01,069 --> 01:03:02,104
Hier komt de heer.

603
01:03:02,404 --> 01:03:03,109
Man.

604
01:03:03,405 --> 01:03:04,690
Hé Mac, ik heb je nodig.

605
01:03:04,990 --> 01:03:05,695
Dit meisje hier, Cecile,

606
01:03:05,991 --> 01:03:07,401
ze zit in een grote puinhoop.

607
01:03:07,701 --> 01:03:08,360
Weglopen?

608
01:03:08,660 --> 01:03:10,096
Het is die flamingomenigte.

609
01:03:10,120 --> 01:03:11,360
- Ja?
- Ze zitten achter haar aan.

610
01:03:11,413 --> 01:03:11,902
Dat zo?

611
01:03:12,205 --> 01:03:13,765
Ze heeft een stel boeven achter zich aan.

612
01:03:14,040 --> 01:03:16,076
Ze willen haar vermoorden, ik zweer dat het waar is.

613
01:03:16,376 --> 01:03:17,616
De politie is er ook mee bezig.

614
01:03:17,919 --> 01:03:19,875
Nu heb je het al eerder gedaan,
je kent de score.

615
01:03:20,171 --> 01:03:22,662
Ik vraag je haar te verbergen
uit %il de verwarming is uit.

616
01:03:22,966 --> 01:03:24,877
Een paar dagen, of misschien langer.

617
01:03:25,176 --> 01:03:28,134
‘Tot die klootzakken
Haal ze van haar rug, oké?

618
01:03:28,430 --> 01:03:30,466
Ik wil dat je haar als een vriendin beschouwt.

619
01:03:30,765 --> 01:03:32,756
Laat me niet in de steek, jongens.

620
01:03:33,852 --> 01:03:36,468
Milton, je bent een vriend
van ons, een broer.

621
01:03:36,771 --> 01:03:38,932
Iedereen die hulp nodig heeft
krijgt het van ons.

622
01:03:39,232 --> 01:03:41,723
Vooral als het kapitalistisch is
varkens zitten achter haar aan.

623
01:03:42,027 --> 01:03:43,027
O, bedankt.

624
01:03:44,029 --> 01:03:45,109
Maak je geen zorgen, Milton.

625
01:03:45,405 --> 01:03:47,987
Het meisje is hier veilig
bij ons heb je mijn woord.

626
01:03:59,711 --> 01:04:00,711
Vertel me de waarheid.

627
01:04:00,795 --> 01:04:01,897
Je weet zeker dat jij niet de cowboy bent

628
01:04:01,921 --> 01:04:04,833
in die sigarettenadvertentie met de
koeien en paarden en zo?

629
01:04:05,133 --> 01:04:06,193
Nee, en ik ben niet de kameel

630
01:04:06,217 --> 01:04:07,217
ook niet in de coole advertentie.

631
01:04:07,260 --> 01:04:08,716
Maar je gezicht ziet er zo bekend uit.

632
01:04:09,012 --> 01:04:10,212
Ik heb een geheugen als een olifant.

633
01:04:11,181 --> 01:04:13,172
Ik weet dat ik je ergens eerder heb gezien.

634
01:04:13,475 --> 01:04:14,744
Ben jij
Ik ga door elk dier heen

635
01:04:14,768 --> 01:04:17,384
op de ark van Noach of zo? - Nee!

636
01:04:17,687 --> 01:04:19,552
Ik weet het, bij Lulu's in San Francisco.

637
01:04:19,856 --> 01:04:21,042
Ken geen Lulu.

638
01:04:21,066 --> 01:04:22,602
Was jij bij Jackie's in Reno?

639
01:04:22,901 --> 01:04:23,435
Opnieuw fout.

640
01:04:23,735 --> 01:04:25,338
Weet je
Luigi slim op route 887?

641
01:04:25,362 --> 01:04:25,942
Nee.

642
01:04:26,237 --> 01:04:27,997
Kent u Josh mocatobojevich?

643
01:04:29,908 --> 01:04:31,228
Hij klinkt tenminste interessant.

644
01:04:31,409 --> 01:04:33,695
Waar was het dan?

645
01:04:33,995 --> 01:04:35,735
Nou ja, we hebben elkaar wel eens ontmoet.

646
01:04:36,039 --> 01:04:38,121
In een staatsgevangenis.

647
01:04:38,416 --> 01:04:40,998
Je bent samen met je vriend gearresteerd.

648
01:04:41,294 --> 01:04:43,956
Ah, dus je bent een agent.

649
01:04:44,255 --> 01:04:46,462
Nee, ik ben een politicus.

650
01:04:46,758 --> 01:04:48,123
Jij prikt.

651
01:04:48,426 --> 01:04:49,632
Ik vraag me af...

652
01:04:50,970 --> 01:04:52,801
Probeer je mij en mijn vriend te bespioneren?

653
01:04:53,098 --> 01:04:54,838
Dat klopt, je raadt het al.

654
01:04:55,141 --> 01:04:58,679
Oh, dan bedoel je dat allemaal
Dat verdomde was gewoon een oplichterij?

655
01:04:58,978 --> 01:04:59,637
Zweer dat het waar is.

656
01:04:59,938 --> 01:05:00,973
Min of meer.

657
01:05:02,607 --> 01:05:03,847
Je bent walgelijk.

658
01:05:04,150 --> 01:05:05,230
Klootzak.

659
01:05:47,777 --> 01:05:49,088
Kunt u mevrouw Perry's rekening voorbereiden?

660
01:05:49,112 --> 01:05:50,443
Ik zal haar spullen halen. - Ja, meneer.

661
01:05:50,738 --> 01:05:51,738
O alstublieft, meneer.

662
01:05:51,906 --> 01:05:52,440
Ja?

663
01:05:52,740 --> 01:05:53,860
Blijft de andere dame?

664
01:05:54,159 --> 01:05:56,241
Je kunt het haar beter vragen.

665
01:05:56,536 --> 01:05:58,117
Een momentje.

666
01:05:58,413 --> 01:06:00,373
Ze is niet in haar geweest
ruimte voor de afgelopen twee dagen.

667
01:06:00,582 --> 01:06:01,788
O, ik zou me geen zorgen maken.

668
01:06:02,083 --> 01:06:03,083
Ze ontmoette een man.

669
01:06:03,126 --> 01:06:04,126
Je weet hoe vrouwen zijn.

670
01:06:04,419 --> 01:06:04,999
Maak je geen zorgen. - O ja.

671
01:06:05,295 --> 01:06:07,375
Pardon, ik heb een
brief voor mevrouw Cecile Perry.

672
01:06:07,464 --> 01:06:08,044
Bedankt.

673
01:06:08,339 --> 01:06:09,419
Eh, meneer.

674
01:06:09,716 --> 01:06:11,081
Denk je dat ze niet gelukkig was?

675
01:06:11,384 --> 01:06:11,998
Natuurlijk was ze dat.

676
01:06:12,302 --> 01:06:13,302
Dat was ze!

677
01:06:13,428 --> 01:06:14,463
Behalve de vuiligheid,

678
01:06:14,762 --> 01:06:16,798
en de schep die ze in de kast vond.

679
01:06:17,098 --> 01:06:18,963
Maar de loopjongen was een geweldige leugenaar.

680
01:06:19,267 --> 01:06:19,847
Toodle-loo.

681
01:06:20,143 --> 01:06:22,134
Maak je geen zorgen meer. - Bedankt.

682
01:06:25,106 --> 01:06:28,018
Ik denk dat je beter kunt praten, lieverd.

683
01:06:28,318 --> 01:06:30,650
We kunnen heel zachtaardig zijn, maar toch ook heel gemeen.

684
01:06:32,947 --> 01:06:35,859
Denk niet dat we het niet weten
over je vriendin, Cecile.

685
01:06:43,374 --> 01:06:43,988
Je weet waarschijnlijk niet veel,

686
01:06:44,292 --> 01:06:46,624
maar je vertelt ons alles wat je weet.

687
01:06:46,920 --> 01:06:51,004
Van wat ik begrijp,
jij en zij zijn geliefden.

688
01:06:51,299 --> 01:06:52,568
Nou, we hebben een paar keer de liefde bedreven,

689
01:06:52,592 --> 01:06:53,957
maar toen we allebei in de gevangenis zaten.

690
01:06:54,260 --> 01:06:55,279
Welk kwaad schuilt daarin?

691
01:06:55,303 --> 01:06:56,668
Iedereen deed het.

692
01:06:56,971 --> 01:06:58,177
We houden allebei van mannen.

693
01:06:58,473 --> 01:06:59,633
Wij zijn geen dijken.

694
01:07:01,976 --> 01:07:04,592
Ik weet niets
over de deal die ze heeft gesloten.

695
01:07:04,896 --> 01:07:07,729
Ik zweer het, ik weet niets.

696
01:07:10,485 --> 01:07:11,850
Dat is mooi...

697
01:07:23,540 --> 01:07:25,076
Is het niet mooi?

698
01:07:27,835 --> 01:07:29,475
Tegen die tijd zul je lang niet zo mooi meer zijn

699
01:07:29,629 --> 01:07:31,494
De bewakers zijn klaar met je.

700
01:07:31,798 --> 01:07:32,798
Waarvoor?

701
01:07:33,007 --> 01:07:35,419
Om je aan het praten te krijgen, lieverd.

702
01:07:35,718 --> 01:07:37,925
Ik ben sentimenteel, maar zij niet.

703
01:07:38,221 --> 01:07:41,713
- Hou op, alsjeblieft!
- Ze zullen je niet strelen.

704
01:07:42,016 --> 01:07:43,802
Wacht maar af wat ze met je gaan doen.

705
01:07:56,948 --> 01:07:58,779
Praat, lieverd.

706
01:07:59,075 --> 01:08:01,031
Ik weet niets!

707
01:08:01,327 --> 01:08:03,363
Niemand vertelt mij niets.

708
01:08:03,663 --> 01:08:06,075
Ze denken allemaal dat ik gewoon dom ben.

709
01:08:07,333 --> 01:08:08,413
Doe mij geen pijn!

710
01:08:11,004 --> 01:08:12,004
Dat zal ik niet doen.

711
01:08:13,506 --> 01:08:15,792
Maar de bewakers wel.

712
01:08:24,350 --> 01:08:27,092
Ja, je hebt een prachtig lichaam.

713
01:08:31,149 --> 01:08:32,149
Hm...

714
01:08:33,610 --> 01:08:34,610
Ach...

715
01:08:36,446 --> 01:08:37,446
Oeh...

716
01:08:44,537 --> 01:08:45,993
Dat is genoeg.

717
01:08:46,289 --> 01:08:47,654
We verspillen tijd.

718
01:08:47,957 --> 01:08:51,495
We kunnen haar dus beter als aas gebruiken
We kunnen haar vriendin terugkrijgen.

719
01:08:51,794 --> 01:08:54,877
Wat ga je met haar doen?

720
01:09:09,479 --> 01:09:10,479
Houd op!

721
01:09:14,651 --> 01:09:16,266
Wat is er met deze outfit die je draagt?

722
01:09:16,569 --> 01:09:18,400
Ach, het is een lang verhaal.

723
01:09:19,447 --> 01:09:20,562
Hier, laat je versteld staan.

724
01:09:20,865 --> 01:09:21,445
Ik heb het nog nooit geprobeerd.

725
01:09:21,741 --> 01:09:22,275
Ga dan verder.

726
01:09:22,575 --> 01:09:25,066
Het zal je gedachten afleiden van dingen.

727
01:09:29,082 --> 01:09:30,082
Ik voel niets.

728
01:09:30,166 --> 01:09:30,746
Wacht nog even.

729
01:09:31,042 --> 01:09:32,402
Waarom rook je die shit?

730
01:09:32,585 --> 01:09:34,041
Shit heeft gelijk.

731
01:09:34,337 --> 01:09:34,917
Zet dit op.

732
01:09:35,213 --> 01:09:36,493
Je zult doodgaan van de kou.

733
01:09:36,589 --> 01:09:37,169
Bedankt.

734
01:09:37,465 --> 01:09:39,547
Trek dit gewaad aan, Garbo.

735
01:09:47,350 --> 01:09:48,350
Mooie tieten.

736
01:09:52,772 --> 01:09:55,605
Laten we weer naar beneden gaan met de menigte.

737
01:10:00,029 --> 01:10:01,029
Hier nu.

738
01:10:06,953 --> 01:10:08,159
Je nek doet pijn?

739
01:10:08,454 --> 01:10:09,910
Ik zal dat oplossen. - O ja.

740
01:10:10,206 --> 01:10:11,946
Buig je hoofd, ja.

741
01:10:18,214 --> 01:10:18,873
Oké.

742
01:10:19,173 --> 01:10:20,413
- Kom op.
- Oké.

743
01:10:22,719 --> 01:10:24,505
Lekker balen.

744
01:10:24,804 --> 01:10:26,323
Hé Juan,
bel me als je hulp nodig hebt.

745
01:10:26,347 --> 01:10:27,757
Ik stuur een vuurpijl, oké?

746
01:10:40,153 --> 01:10:42,064
Jij smerig
seksgekke biggetjes.

747
01:10:42,363 --> 01:10:43,363
Ik heb je betrapt, nietwaar?

748
01:10:43,614 --> 01:10:44,894
Nou, je kunt het beter vergeten.

749
01:10:45,116 --> 01:10:46,947
Ik wil met haar praten, zoals nu.

750
01:10:47,243 --> 01:10:49,234
Ik ben zo terug.

751
01:10:52,415 --> 01:10:54,371
Hé, je kunt me niet zo achterlaten, hè?

752
01:10:54,667 --> 01:10:55,667
Hoi!

753
01:11:02,884 --> 01:11:04,749
Heb je deze vrouw eerder gezien?

754
01:11:05,052 --> 01:11:08,169
Het lijkt erop dat ik haar bij Morales heb gezien.

755
01:11:10,725 --> 01:11:11,725
Lees dit.

756
01:11:13,770 --> 01:11:15,180
Joannes Simone.

757
01:11:15,480 --> 01:11:16,811
Ja, de zanger.

758
01:11:17,106 --> 01:11:20,189
De beroemde sopraan die
zes maanden geleden verdwenen.

759
01:11:20,485 --> 01:11:23,477
Na een concert in Atlantic City.

760
01:11:23,780 --> 01:11:25,145
Ja, dat herinner ik me.

761
01:11:25,448 --> 01:11:26,984
Maar wat heeft het met ons te maken?

762
01:11:27,283 --> 01:11:28,398
Ik zal het je vertellen.

763
01:11:28,701 --> 01:11:30,282
Ik zou het niet erg vinden.

764
01:11:30,578 --> 01:11:33,615
Nou, dat kan niemand zomaar
in het niets verdwijnen.

765
01:11:33,915 --> 01:11:35,280
Snap je wat ik bedoel?

766
01:11:35,583 --> 01:11:37,869
Er is geen losgeld geëist.

767
01:11:38,169 --> 01:11:39,579
Er werd geen lichaam gevonden.

768
01:11:39,879 --> 01:11:41,119
Andere kunstenaars verdwenen,

769
01:11:41,422 --> 01:11:43,583
en de meeste van hen zijn net zo mysterieus.

770
01:11:43,883 --> 01:11:46,044
Brit Pilker, de zeeman.

771
01:11:46,344 --> 01:11:47,925
En daar is Renata Baldi, weet je?

772
01:11:48,221 --> 01:11:50,553
De Italiaanse operazanger.

773
01:11:50,848 --> 01:11:53,305
Maria Valle, de mimespeler uit Parijs.

774
01:11:53,601 --> 01:11:55,871
Dat bedoel je Forbes
ze allemaal ontvoerd?

775
01:11:55,895 --> 01:11:57,635
Ja, plus nog enkele anderen.

776
01:11:57,939 --> 01:11:59,554
De laatste is Estrella Shelwin.

777
01:11:59,857 --> 01:12:01,722
Ze werd ontvoerd uit haar zwembad.

778
01:12:02,026 --> 01:12:03,516
Dat was vorige week.

779
01:12:03,820 --> 01:12:05,230
En weet je wat grappig is?

780
01:12:05,530 --> 01:12:07,316
Ze droeg precies hetzelfde badpak

781
01:12:07,615 --> 01:12:09,151
Ik heb je opgehaald.

782
01:12:09,450 --> 01:12:11,330
Waar ik uit kom is
waar de Forbes achter staan

783
01:12:11,619 --> 01:12:14,076
al die ontvoeringen.

784
01:12:14,372 --> 01:12:16,738
Het verhaal gaat: al deze
mensen worden gedrogeerd en verkocht

785
01:12:17,041 --> 01:12:18,906
aan zieke multimiljonair-bewonderaars.

786
01:12:19,210 --> 01:12:19,824
Snap je het?

787
01:12:20,127 --> 01:12:21,617
Dat is waar jij in verwikkeld bent.

788
01:12:21,921 --> 01:12:23,536
En trouwens, waar is je vriend?

789
01:12:23,840 --> 01:12:24,840
Brigitte?

790
01:12:25,925 --> 01:12:27,131
Ik weet het niet.

791
01:12:27,426 --> 01:12:31,419
Daar was deze brief voor
jij in het hotel, lees het.

792
01:12:32,723 --> 01:12:37,092
‘Lieve Cecile, als je wilt
je vriendin Brigitte Lemoine

793
01:12:37,395 --> 01:12:39,511
"Om in leven te blijven, kom naar
de club om 04.00 uur,

794
01:12:39,814 --> 01:12:41,054
"en kom alleen."

795
01:12:42,775 --> 01:12:45,357
Ga niet, het is een verdomde val.

796
01:12:45,653 --> 01:12:47,769
Ik zal zien, ik moet gaan.

797
01:12:54,412 --> 01:12:56,014
Dat kun je niet
bescherm zulke mensen

798
01:12:56,038 --> 01:12:57,403
uwe excellentie.

799
01:12:57,707 --> 01:12:59,993
Ah, denk je dat ik ze bescherm?

800
01:13:00,293 --> 01:13:02,830
Ik volg de instructies, nee
meer, en zeker niet minder.

801
01:13:03,129 --> 01:13:06,121
Jij weet dit, Connolly, ik
volg het beleid, ik red het niet.

802
01:13:06,424 --> 01:13:07,609
Vertel me niet dat je instructies hebt

803
01:13:07,633 --> 01:13:08,964
om ontvoerders te beschermen?

804
01:13:09,260 --> 01:13:10,900
Je moet me helpen de waarheid te achterhalen,

805
01:13:11,012 --> 01:13:12,548
en zie dat gerechtigheid geschiedt.

806
01:13:12,847 --> 01:13:14,428
Oh, dat is nobel van u, senator.

807
01:13:14,724 --> 01:13:16,931
Maar jij zou niet vissen
om uw reputatie op te bouwen

808
01:13:17,226 --> 01:13:19,262
met het oog op de volgende verkiezingen?

809
01:13:19,562 --> 01:13:20,642
Snijd de stier.

810
01:13:21,856 --> 01:13:23,333
Ook al zou het waar zijn, het feit blijft bestaan

811
01:13:23,357 --> 01:13:25,769
We hebben te maken met een stel ontvoerders.

812
01:13:26,068 --> 01:13:28,130
Ik gaf je een aanwijzing, maar jij
kon het niet volgen,

813
01:13:28,154 --> 01:13:29,610
klopt dat niet?

814
01:13:29,906 --> 01:13:31,692
We hebben daar een meisje, Cecile Perry.

815
01:13:32,867 --> 01:13:33,867
Een prostituee.

816
01:13:34,076 --> 01:13:36,032
Je verwacht van mij dat ik er iets aan doe
vooruitgang met wat qirl

817
01:13:36,329 --> 01:13:37,329
we uit de gevangenis zijn getrokken?

818
01:13:37,622 --> 01:13:39,078
Maar je hebt haar zelf uitgekozen.

819
01:13:39,373 --> 01:13:41,034
Je kent de partituur, Connolly.

820
01:13:41,334 --> 01:13:43,950
We konden het je niet geven
een van onze agenten.

821
01:13:44,253 --> 01:13:44,867
Waarom?

822
01:13:45,171 --> 01:13:46,206
Je vraagt ​​waarom?

823
01:13:46,505 --> 01:13:49,292
Omdat de Forbes soms voor ons werken.

824
01:13:49,592 --> 01:13:50,592
Wat bedoel je?

825
01:13:50,843 --> 01:13:52,834
Je wist dat ze dat waren
er de hele tijd achter?

826
01:13:53,137 --> 01:13:54,752
Oh, daarachter zegt teveel.

827
01:13:55,056 --> 01:13:57,342
Laten we zeggen dat ze uitvoeren
bestellingen van belangrijke mensen

828
01:13:57,642 --> 01:13:58,677
veel hogerop.

829
01:13:58,976 --> 01:14:00,341
De maffia?

830
01:14:00,645 --> 01:14:03,102
Wees geen kleine jongen, Connolly.

831
01:14:03,397 --> 01:14:07,766
De maffia is respectabeler
dan mannen in de politiek.

832
01:14:08,069 --> 01:14:12,563
Kennedy werd hierdoor vermoord
mannen en Martin Luther King.

833
01:14:12,865 --> 01:14:14,480
Ze financierden hun moord,

834
01:14:14,784 --> 01:14:16,866
terwijl ze terroristen financieren
over de hele wereld.

835
01:14:17,161 --> 01:14:18,161
1 snap het.

836
01:14:18,329 --> 01:14:21,162
Ik kan onmogelijk op je rekenen.

837
01:14:21,457 --> 01:14:23,823
Ik ga naar de federale politie.

838
01:14:24,126 --> 01:14:26,617
Geloof je dat ze er niet bij betrokken zijn?

839
01:14:26,921 --> 01:14:28,161
Hun handen zijn gebonden.

840
01:14:28,464 --> 01:14:29,544
Ze zijn afhankelijk van het kapitaal,

841
01:14:29,674 --> 01:14:31,881
en de hoofdstad is afhankelijk van Washington.

842
01:14:32,176 --> 01:14:35,043
En ze zullen niet handelen zonder goedkeuring.

843
01:14:36,722 --> 01:14:38,212
Ik geloof het niet.

844
01:14:38,516 --> 01:14:40,256
Er moeten eerlijke mensen zijn.

845
01:14:40,559 --> 01:14:41,799
Mensen die ik kan vertrouwen.

846
01:14:43,479 --> 01:14:46,721
Er zijn er veel, maar niet in de regering.

847
01:14:49,151 --> 01:14:50,151
Ik weet het zeker.

848
01:14:51,487 --> 01:14:53,603
Die dag zal komen.

849
01:14:53,906 --> 01:14:56,522
Eerlijke mannen zullen aan de macht komen.

850
01:14:56,826 --> 01:14:59,693
In dat geval zullen ze niet eerlijk blijven.

851
01:14:59,996 --> 01:15:02,658
Je had hier nooit moeten komen, Connolly.

852
01:15:02,957 --> 01:15:05,118
Je had in de senaat moeten blijven.

853
01:15:05,418 --> 01:15:07,500
Ze houden van nobele gevoelens
daar, terwijl hier

854
01:15:07,795 --> 01:15:10,036
je bent als een vis uit
water, als je begrijpt wat ik bedoel.

855
01:15:10,339 --> 01:15:12,330
Oh trouwens, wist jij Brigitte,

856
01:15:12,633 --> 01:15:14,313
het meisje met wie je een paar nachten hebt doorgebracht

857
01:15:14,427 --> 01:15:16,133
is eigenlijk een travestiet,
of moet ik zeggen,

858
01:15:16,429 --> 01:15:19,762
een man die een operatie heeft ondergaan
om van geslacht te veranderen, weet je?

859
01:15:20,057 --> 01:15:21,922
Je zou je moeten schamen.

860
01:15:23,269 --> 01:15:24,269
Tot ziens.

861
01:15:34,238 --> 01:15:35,523
Hallo?

862
01:15:35,823 --> 01:15:37,484
Dit is Butler.

863
01:15:37,783 --> 01:15:39,148
Connolly is net vertrokken.

864
01:15:39,452 --> 01:15:41,738
We moeten een uitweg vinden.

865
01:15:42,038 --> 01:15:43,640
De bestellingen zijn
we hebben een zondebok nodig,

866
01:15:43,664 --> 01:15:45,450
en de moraal is gevingerd.

867
01:15:45,750 --> 01:15:46,830
Hij is een krachtige man.

868
01:15:47,126 --> 01:15:48,145
Ja, maar niet genoeg.

869
01:15:48,169 --> 01:15:50,529
Bovendien heeft hij er één
de meisjes voor zijn halfslachtige zoon,

870
01:15:50,755 --> 01:15:52,495
en hij houdt haar in zijn eigen huis.

871
01:15:52,798 --> 01:15:54,584
Dat is onnadenkend en gevaarlijk.

872
01:15:54,884 --> 01:15:56,294
Hij gaat, en hij gaat snel.

873
01:15:56,594 --> 01:15:57,594
En de Forbes?

874
01:15:57,762 --> 01:16:00,549
Het hoofdkantoor zegt wij
heb ze nodig, tenminste voor een tijdje.

875
01:16:00,848 --> 01:16:02,634
Morales moet als enige verantwoordelijk worden gehouden.

876
01:16:02,933 --> 01:16:04,673
Dat zal de officiële versie zijn.

877
01:16:04,977 --> 01:16:06,592
Ah, als hij praat?

878
01:16:06,896 --> 01:16:08,386
Niemand gaat piepen.

879
01:16:08,689 --> 01:16:09,689
Niemand.

880
01:16:17,782 --> 01:16:19,522
Hoeveel ben ik je schuldig?

881
01:16:28,918 --> 01:16:30,398
Oh mijn god, hij is dood.

882
01:16:30,544 --> 01:16:31,124
Ze hebben hem vermoord!

883
01:16:31,420 --> 01:16:32,079
Niet eens een fooi.

884
01:16:32,379 --> 01:16:34,540
Verdomme, midden in mijn taxi!

885
01:16:38,886 --> 01:16:40,717
Wil je dat ik je naar de deur begeleid?

886
01:16:41,013 --> 01:16:42,628
Nee lieverd, ze zouden ons vermoorden.

887
01:16:42,932 --> 01:16:46,095
Rijd de hoek om en wacht op mij.

888
01:17:23,764 --> 01:17:24,764
Is er iemand hier?

889
01:17:32,815 --> 01:17:34,055
Is er iemand hier?

890
01:17:37,570 --> 01:17:38,810
Is er iemand hier?

891
01:17:55,963 --> 01:17:57,453
Brigitte!

892
01:17:57,756 --> 01:17:58,756
Nee!

893
01:18:05,347 --> 01:18:06,006
Brigitte!

894
01:18:06,307 --> 01:18:07,717
Waarom?

895
01:18:08,017 --> 01:18:11,134
Je had niet moeten weglopen.

896
01:18:11,437 --> 01:18:13,598
Je vriend zou nog leven.

897
01:18:13,898 --> 01:18:15,013
Het is jouw schuld.

898
01:18:19,862 --> 01:18:21,773
Jullie klootzakken!

899
01:18:22,948 --> 01:18:23,948
Kijk.

900
01:18:28,537 --> 01:18:29,537
Kijk.

901
01:19:10,621 --> 01:19:11,621
Slaap.

902
01:19:11,830 --> 01:19:12,830
Slaap.

903
01:19:51,453 --> 01:19:52,488
Wacht hier, sergeant.

904
01:19:52,788 --> 01:19:53,788
Ik ga alleen naar binnen.

905
01:19:53,998 --> 01:19:54,998
Geef me vijf minuten.

906
01:19:55,124 --> 01:19:57,285
Niet schieten, dat zeg ik je.

907
01:20:39,626 --> 01:20:40,331
Meneer moraal?

908
01:20:40,627 --> 01:20:42,188
Dat klopt, inspecteur Garcia.

909
01:20:42,212 --> 01:20:42,792
Kom binnen.

910
01:20:43,088 --> 01:20:45,295
Maak geen lawaai, mannen.

911
01:20:50,888 --> 01:20:51,888
Kom op.

912
01:21:08,155 --> 01:21:10,091
Ik zou graag willen
om een paar woorden met je te hebben.

913
01:21:10,115 --> 01:21:11,400
Een loutere formaliteit.

914
01:21:23,045 --> 01:21:23,750
Vuur!

915
01:21:24,046 --> 01:21:25,206
Open vuur!

916
01:21:25,506 --> 01:21:26,541
Nee!

917
01:21:28,342 --> 01:21:29,342
Nee!

918
01:22:03,419 --> 01:22:04,829
Je kunt beter praten.

919
01:22:06,088 --> 01:22:09,171
Vertel ons liever voor wie u werkt.

920
01:22:10,676 --> 01:22:13,418
Voor Irina Forbes en haar man.

921
01:22:13,720 --> 01:22:16,462
Lieverd, je hebt geen idee
hoe je lichaam eruit gaat zien

922
01:22:16,765 --> 01:22:19,632
tegen de tijd dat we er klaar mee zijn.

923
01:22:19,935 --> 01:22:23,723
Je kunt je niet voorstellen wat je bent
jezelf inlaten.

924
01:22:24,022 --> 01:22:27,606
Jullie teven zullen mij niet dwingen
praten, wat je ook doet.

925
01:22:27,901 --> 01:22:28,901
Klootzakken.

926
01:22:30,028 --> 01:22:32,735
Denk je dat we klootzakken zijn?

927
01:22:33,031 --> 01:22:35,898
Ja, ik denk dat jullie klootzakken zijn.

928
01:22:58,765 --> 01:23:00,721
Wij houden van onze sigaretten
een lichte smaak hebben

929
01:23:01,018 --> 01:23:02,679
van verbrand vlees.

930
01:23:02,978 --> 01:23:05,890
Wanneer je er moe van bent
schreeuwen, misschien praat je wel.

931
01:23:06,190 --> 01:23:07,667
Ze maakt me helemaal opgewonden.

932
01:23:07,691 --> 01:23:09,431
Schreeuwen doet iets met mij.

933
01:23:09,735 --> 01:23:10,735
Stop nu.

934
01:23:11,028 --> 01:23:12,859
Dat zal voorlopig volstaan.

935
01:23:13,155 --> 01:23:14,155
Spaar haar.

936
01:23:29,671 --> 01:23:32,162
Kijk wat ze je hebben aangedaan.

937
01:23:32,466 --> 01:23:36,505
Zulke nare, lelijke littekens achterlatend
op zo'n mooi lijfje.

938
01:23:39,056 --> 01:23:42,344
Ze zijn er echt op uit om je pijn te doen.

939
01:23:42,643 --> 01:23:45,760
Arm meisje, kijk naar jezelf.

940
01:23:46,063 --> 01:23:47,428
Je kunt nu ontspannen.

941
01:23:48,482 --> 01:23:49,482
Ontspannen?

942
01:23:49,733 --> 01:23:52,224
Ja, wees niet meer bang.

943
01:23:52,528 --> 01:23:55,235
Ik ben hier nu, ze zijn weg.

944
01:23:55,531 --> 01:23:57,192
Ik zal je geen pijn doen.

945
01:23:57,491 --> 01:23:58,947
Ja, je kunt ontspannen.

946
01:24:00,827 --> 01:24:01,827
Ontspan...

947
01:24:05,123 --> 01:24:06,123
Ontspan...

948
01:24:11,380 --> 01:24:12,380
Kijk.

949
01:24:15,676 --> 01:24:17,212
Kijk naar mijn ring.

950
01:24:17,511 --> 01:24:18,511
Dat is het.

951
01:24:18,637 --> 01:24:22,175
Ik weet zeker dat je het voelt
beter, en de pijn verdwijnt.

952
01:24:22,474 --> 01:24:26,513
Ja, ik voel
beter, de pijn verdwijnt.

953
01:24:36,196 --> 01:24:37,356
Hé, kom naar buiten!

954
01:24:38,407 --> 01:24:40,113
Jullie allemaal, kom naar buiten!

955
01:24:40,409 --> 01:24:41,511
Wat gebeurt er?

956
01:24:41,535 --> 01:24:42,240
Hé, het is broer Milton.

957
01:24:42,536 --> 01:24:43,150
Kom naar buiten!

958
01:24:43,453 --> 01:24:45,284
Ik heb je nodig, kom naar buiten!

959
01:24:50,043 --> 01:24:51,363
Hé, wat is de paniek?

960
01:24:51,503 --> 01:24:52,689
Ben je gek of zo?

961
01:24:52,713 --> 01:24:54,123
Ik moet met jullie praten, allemaal.

962
01:24:54,423 --> 01:24:55,788
De flamingojongens hebben Cecile!

963
01:24:56,091 --> 01:24:56,705
Ze zullen haar vermoorden!

964
01:24:57,009 --> 01:24:58,795
Ik kan niet naar de politie gaan, ik kan ze niet vertrouwen.

965
01:24:59,094 --> 01:25:00,694
Er is niemand die haar kan redden behalve jij!

966
01:25:00,971 --> 01:25:01,630
Laten we gaan.

967
01:25:01,930 --> 01:25:03,130
Wacht, ik ga Ann Rosalyn halen.

968
01:25:08,353 --> 01:25:09,372
Hé Jake, wacht!

969
01:25:09,396 --> 01:25:10,396
O, ga verder.

970
01:25:10,480 --> 01:25:13,313
Wacht op mij, Tony!

971
01:25:23,744 --> 01:25:25,280
Ik heb Ann Rosalyn!

972
01:25:27,080 --> 01:25:29,787
Dat heb ik je niet gezien
opgewonden in een lange tijd.

973
01:25:30,083 --> 01:25:32,540
Waarom bleef je niet bij haar daar beneden?

974
01:25:32,836 --> 01:25:34,792
Ik weet dat je niet van mij houdt.

975
01:25:35,839 --> 01:25:36,839
Waarom blijf je?

976
01:25:37,090 --> 01:25:38,796
Omdat ik rijk ben?

977
01:25:39,092 --> 01:25:41,708
Als ik naar jou kijk, weet ik het
waarom ik jouw slaaf werd,

978
01:25:42,012 --> 01:25:44,970
ook al boeit het je niet
ik, en al jaren niet meer.

979
01:25:45,265 --> 01:25:47,551
Maar slaven komen in opstand, en dat heb ik ook gedaan.

980
01:25:48,852 --> 01:25:49,852
Nu...

981
01:25:50,812 --> 01:25:53,929
Ik verlang naar je, ik hou niet meer van je.

982
01:25:55,901 --> 01:25:57,357
Ja, ik wil je nog steeds.

983
01:25:57,653 --> 01:26:00,065
Ik zie dat je bij uitstek neukbaar bent.

984
01:26:00,364 --> 01:26:02,605
Vroeger was ik onvoorstelbaar
verliefd op jou.

985
01:26:02,908 --> 01:26:04,864
Nou ja, het is iets anders.

986
01:26:05,160 --> 01:26:07,742
Misschien maak je je zorgen
dat ik je mag verlaten.

987
01:26:08,038 --> 01:26:09,038
Dat zal ik niet doen.

988
01:26:10,207 --> 01:26:12,573
Maar neem nu meteen een besluit, meisje.

989
01:26:12,876 --> 01:26:15,367
Ik vraag het je voor de laatste keer.

990
01:26:15,671 --> 01:26:18,333
Ik koop een eiland met de
geld dat we verdienden met deze deal.

991
01:26:18,632 --> 01:26:20,122
Ik heb het gehad als loopjongen,

992
01:26:20,425 --> 01:26:22,461
voor iedereen die de macht grijpt in dit land.

993
01:26:22,761 --> 01:26:24,121
We zullen alleen leven, alleen jij en ik.

994
01:26:24,346 --> 01:26:25,381
Wij verdienen elkaar.

995
01:26:25,681 --> 01:26:28,673
En ik laat je nooit meer gaan.

996
01:26:28,975 --> 01:26:31,057
Het zullen jij en ik zijn en niemand anders,

997
01:26:31,353 --> 01:26:33,719
behalve enkele inheemse meisjes
vind je op het eiland,

998
01:26:34,022 --> 01:26:38,106
om je grillen te bevredigen en
smaakt, aangezien ik niet volsta.

999
01:26:38,402 --> 01:26:40,108
Dat is mijn voorstel.

1000
01:26:44,324 --> 01:26:47,908
Wat je spel ook is,
zou er net zo goed mee kunnen stoppen.

1001
01:26:58,839 --> 01:27:01,296
Eén ding is zeker: zoveel
terwijl je me nog steeds opwindt,

1002
01:27:01,591 --> 01:27:05,675
En als je dat doet, zal ik dat nooit meer doen
wees bij je Beck en bel.

1003
01:27:49,181 --> 01:27:50,466
Ja, ik wil jou.

1004
01:27:53,143 --> 01:27:55,555
Maar ik zal nooit je slaaf zijn.

1005
01:27:58,190 --> 01:28:00,055
Die dagen zijn voorbij.

1006
01:28:00,358 --> 01:28:01,939
Als ik je nu vraag om de mijne te zijn,

1007
01:28:02,235 --> 01:28:05,068
als je denkt dat je zo kunt leven,

1008
01:28:05,363 --> 01:28:07,854
we blijven voor altijd bij elkaar.

1009
01:28:08,158 --> 01:28:11,150
Weet je wat voor altijd betekent?

1010
01:28:11,453 --> 01:28:13,694
Het betekent jij en ik, voor altijd.

1011
01:28:17,959 --> 01:28:19,950
Accepteert u dat?

1012
01:28:20,253 --> 01:28:23,837
Denk jij dat je kunt worden,
laten we zeggen, een normale vrouw?

1013
01:28:24,132 --> 01:28:28,171
Dat vraag ik me af, en daarom
Ik laat jou de keuze.

1014
01:29:28,780 --> 01:29:30,220
Je gaat ons alles vertellen wat je weet.

1015
01:29:30,448 --> 01:29:31,153
Jij gaat praten.

1016
01:29:31,449 --> 01:29:33,314
Als je dat doet, stop ik.

1017
01:29:33,618 --> 01:29:35,825
Ik weet niets.

1018
01:29:36,121 --> 01:29:38,032
Je bent een hele stoere bitch.

1019
01:29:38,331 --> 01:29:40,287
Ik weet niets.

1020
01:29:40,584 --> 01:29:43,451
Ik zweer het, ik weet niets.

1021
01:29:43,753 --> 01:29:45,835
Denk niet dat je niet gaat praten.

1022
01:29:46,131 --> 01:29:46,745
Wacht maar.

1023
01:29:47,048 --> 01:29:50,290
We hebben er een paar
leuke dingen voor je in petto.

1024
01:29:50,594 --> 01:29:51,879
Schaamte.

1025
01:29:52,178 --> 01:29:54,169
Zo'n mooi lichaam.

1026
01:29:54,472 --> 01:29:56,508
Zachte huid, fijn om te strelen.

1027
01:30:10,155 --> 01:30:12,441
Wij maken geen gebruik van uw boete,
verfijnde marteling.

1028
01:30:12,741 --> 01:30:14,072
We hebben alleen maar pijn gedaan, dat is alles.

1029
01:30:14,367 --> 01:30:16,608
Als het @ man is, druk je gewoon
hem een tijdje aan de ballen

1030
01:30:16,912 --> 01:30:18,777
voordat je ze afsnijdt.

1031
01:30:19,080 --> 01:30:21,696
En als het een vrouw is,
We hebben net haar snuit doorgesneden

1032
01:30:22,000 --> 01:30:23,160
en giet er azijn op.

1033
01:30:23,460 --> 01:30:24,460
En zout.

1034
01:30:24,669 --> 01:30:25,669
Zout doet pijn.

1035
01:30:25,879 --> 01:30:27,335
Ja, mijn liefste, het doet pijn.

1036
01:30:27,631 --> 01:30:29,462
Oké, hier gaat het.

1037
01:30:45,065 --> 01:30:47,898
- Hier, hier, hier!
- Het is hier!

1038
01:30:57,410 --> 01:30:59,696
Het moeten er honderden zijn!

1039
01:30:59,996 --> 01:31:01,702
Laten we hier weggaan!

1040
01:31:11,925 --> 01:31:12,925
Niets...

1041
01:31:14,511 --> 01:31:15,967
Dat is het!

1042
01:31:16,262 --> 01:31:16,967
Kom op, waar zijn de anderen?

1043
01:31:17,263 --> 01:31:18,263
Waai uit!

1044
01:31:32,195 --> 01:31:34,277
Doorzoek elke deur in huis!

1045
01:31:36,449 --> 01:31:37,029
Ga jij daarheen!

1046
01:31:37,325 --> 01:31:38,365
Ze gaat die kant op!

1047
01:31:38,660 --> 01:31:40,525
Jij gaat deze kant op, kom op!

1048
01:32:19,117 --> 01:32:20,117
Nee!

1049
01:32:35,383 --> 01:32:37,749
Milton, we hebben haar gevonden!

1050
01:32:38,053 --> 01:32:39,384
Cecile!

1051
01:32:41,890 --> 01:32:43,096
Cecile, mijn liefste!

1052
01:32:44,976 --> 01:32:46,736
Hoofdcommissaris van politie
zei pat obania vandaag

1053
01:32:46,978 --> 01:32:49,640
een internationale ontvoering
netwerk is ontmanteld.

1054
01:32:49,939 --> 01:32:51,850
Dat dacht de man
de leider, Sam Morales,

1055
01:32:52,150 --> 01:32:54,061
raakte daarbij dodelijk gewond
zich verzetten tegen politieagenten,

1056
01:32:54,360 --> 01:32:55,600
die hem kwam arresteren.

1057
01:32:55,904 --> 01:32:58,611
Stel je voor hoe die
klootzakken vervormen de waarheid.

1058
01:32:58,907 --> 01:33:01,273
Laten we hier weggaan, hè?

1059
01:33:01,576 --> 01:33:02,611
Ik heb het gehad.

1060
01:33:02,911 --> 01:33:04,822
Kijk schat, wil je met me mee?

1061
01:33:05,121 --> 01:33:06,348
Je bedoelt naar het hotel?

1062
01:33:06,372 --> 01:33:07,703
Knip het uit.

1063
01:33:07,999 --> 01:33:09,739
Het zijn gemene kutjes.

1064
01:33:10,043 --> 01:33:11,908
Denk niet dat ze je niet zullen zoeken.

1065
01:33:12,212 --> 01:33:13,452
Ik zal een baard laten groeien.

1066
01:33:13,755 --> 01:33:14,875
Wil je zelfmoord plegen?

1067
01:33:15,006 --> 01:33:15,665
Ga je gang.

1068
01:33:15,965 --> 01:33:19,753
O, shit!

1069
01:33:20,053 --> 01:33:22,214
Zolang we kunnen
ga weg van dat alles.

1070
01:33:22,514 --> 01:33:23,514
Dus waar gaan we heen?

1071
01:33:23,807 --> 01:33:25,087
Waar stel je voor?

1072
01:33:25,183 --> 01:33:26,423
Ik heb wat geld.

1073
01:33:26,726 --> 01:33:29,012
Het is eigenlijk niet veel, maar genoeg om mij te kopen

1074
01:33:29,312 --> 01:33:30,347
een kleine boetiek.

1075
01:33:30,647 --> 01:33:33,138
Ik ben goed met een naald, dus waarom niet?

1076
01:33:33,441 --> 01:33:36,023
Ik zal gewoon doen alsof je een jongen bent.

1077
01:33:36,319 --> 01:33:39,356
Je bedoelt dat je van plan bent om te maken
een eerlijke vrouw uit mij?

1078
01:33:39,656 --> 01:33:40,656
Te gelijk.

1079
01:33:40,949 --> 01:33:41,949
Ik ben mannen beu.

1080
01:33:42,117 --> 01:33:43,757
Ik wil voor de verandering iets nieuws proberen.

1081
01:33:43,868 --> 01:33:44,527
Zoals een huwelijk?

1082
01:33:44,828 --> 01:33:45,943
Te gelijk.




